Ио́сиф — русская версия библейского (еврейского) имени Йосеф (ивр. יוסף — букв. будет добавлен, прибавится). Помимо этой (канонической) формы на восточнославянской территории бытовали народные формы, адаптированные к славянской фонетике — Осип, Есиф, Есип. В наше время имя Осип во внецерковном контексте обычно уже не отождествляется с именем Иосиф.
Содержание |
править Иноязычные аналоги
- ивр. יוסף — Йосе́ф
- др.-греч. Ιώσηπος — Ио́сепос, Ιωσήφ — Иосе́ф
- лат. Josephus, Iosephus — Йозе́фус
- англ. Joseph — Джо́зеф
- фр. Joseph — Жозе́ф
- нем. Josef и Joseph — Йо́зеф
- итал. Giuseppe — Джузе́ппе
- лит. Juozapas — Юо́запас
- исп. José — Хосе́
- польск. Józef — Ю́зеф
- порт. José — Жузе́ (Жозе́)
- араб. Yusuf — Юсу́ф, Юсуп
- венг. József, Józsi
- чешск. Josef
- идиш יוסף — Йо́йсэф/Йо́сэф
- Ёсиф
- Юсиф
- Юсеф
править Известные носители
Иосиф — имя многих исторических лиц, правителей, иерархов, святых мучеников и преподобных.
править Иосиф как основное имя
- Иосиф Прекрасный — сын патриарха Иакова от Рахили
- Иосиф Обручник — святой, обрученный муж пресвятой Девы Марии.
- Иосиф Аримафейский — иудейский старейшина, в гробнице которого был похоронен Иисус
- Иосиф Волоцкий — святой, игумен Волоцкого монастыря
- Иосиф (Аргутинский-Долгорукий)
- Иосиф (Астомен)
- Иосиф (Бажанов)
- Иосиф (Девочкин)
- Иосиф (Ильицкий)
- Иосиф (Кононович-Горбацкий)
- Иосиф (Мокосей-Баковецкий)
- Иосиф (Нелюбович-Тукальский)
- Иосиф (Франсуа дю Трембле)
- Иосиф (архимандрит)
- Иосиф (архимандрит Новоспасского монастыря)
- Иосиф (астраханский и терский митрополит)
- Иосиф (келейник патриарха Иова)
- Иосиф (преподобный киево-печерский угодник)
- Иосиф Андреевич - посадник новгородский
- Иосиф Варсава — см. Иисус-Иуст (апостол от 70)
- Иосиф Заоникиевский
- Иосиф Захарьевич
- Иосиф Исповедник
- Иосиф Калимон
- Иосиф Кириллович
- Иосиф Солтан
- Иосиф Тризна
- Иосиф Туробойский
- Иосиф Фалалеевич
- Иосиф Филиппович
- Иосиф песнописец
править Иосиф I
- Иосиф I (император Священной Римской империи)
- Иосиф I (константинопольский патриарх)
- Иосиф I (кёльнский курфюрст)
- «Иосиф I Эммануил» — имя португальского короля Жозе I в русских источниках XIX века.
- Иосиф (хазарский царь)
править Иосиф II
править Иосиф III
- Иосиф III — митрополит Киевский.
править Имя персоналий, которые определяются по фамилии
править См. также
При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890—1907).
 |
Это незавершённая статья о значении и употреблении слов или выражений. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. |