Wikipedia

editar ¿Qué quiere decir...

Circumventar bloqueos automáticos de nodos de salida tor (torunblocked)? --Camima (discusión) 19:52 22 nov 2008 (UTC)

los nodos de TOR son usualmente bloqueados (proxies abiertos). Ese derecho permite a usuarios registrados no ser afectados por el autobloqueo cuando usan esos proxies (quién lo activó y porqué, no sabría decir) -- m:drini 01:21 23 nov 2008 (UTC)

Muchas gracias por la aclaración (de todas formas, ¿circumvetar?) --Camima (discusión) 22:35 23 nov 2008 (UTC)

La traducción correcta es eludir. Saludos, Alpertron (discusión) 02:43 30 nov 2008 (UTC)

Cambiado. En unos días se actualizará. Sanbec ✍ 19:12 4 dic 2008 (UTC)

editar Categoría polisémica

Hace unos días fue añadida a la Categoría:Barrios de Mérida el artículo Polígono Nueva Ciudad [1], un artículo sobre un barrio de Mérida (España). Sin embargo, esa categoría fue creada haciendo referencia a los barrios de Mérida (Yucatán) [2]. El anónimo que añadió el Polígono Nueva Ciudad a la categoría se encargó de retirar uno que ya estaba que está en Yucatán [3], y después hizo una cosa muy rara categorizando la Categoría:Barrios de Mérida a sí misma [4] (pulsen el botón + de la subcategoría y verán como eso no se acaba nunca). He revertido el cambio de quitar la categoría en el artículo del Barrio de San Juan (Yucatán) [5]porque no puede quedar un artículo sin categorizar pero ¿qué se hace con la categoría? No se puede trasladar, y no voy a categorizarlo a ninguna de las dos ciudades porque no tendría nada que ver con la otra. ¿Qué se debería hacer en estos casos? Montehermoso-spain mensajes aquí 15:15 28 nov 2008 (UTC)

Lo correcto es trasladar la categoría a "Barrios de Mérida (España)", crear una nueva categoría "Barrios de Mérida (México)" y poner la nueva entrada en la segunda. -- m:drini 16:02 28 nov 2008 (UTC)

Error de permisos: no se puede trasladar la categoría, si fuese tan sencillo ya lo habría hecho así. Montehermoso-spain mensajes aquí 16:11 28 nov 2008 (UTC)

Las categorías no se pueden trasladar. Hay que hacerlo manualmente, como explica aquí. Hey! Hey! Jarisleif! (Hakkaa Pääle Pohjan Poika!) 17:24 28 nov 2008 (UTC)

Solucionado. Los barrios de las dos ciudades ya tienen sus propias categorías. Muchas gracias. Montehermoso-spain mensajes aquí 20:45 28 nov 2008 (UTC)

Por trasladar me refiero a visitar los artículos y cambiar la categoría, se puede hacer manualmente pero también hay bots. Veo que ya lo han hecho. -- m:drini 00:35 29 nov 2008 (UTC)

editar ¿Puede ser un personaje binacional?

Deseo colocar la categoría de marino de Chile a Juan Fernández (marino) aunque ya está clasificado como marino de España. Si bien entre Chile y España tenemos tratados de binacionalidad no se si alcanzan hasta el s. XVI (jejeje). El hecho que tal como a tantos otros españoles inmigrantes se le considere como nacional en su nuevo hogar, ¿Existe algún reglamento que impida contarlo como un compatriota? Tambien podríamos discutir casos como: Catalina de Erauso, Jerónimo de Alderete, Melchor Bravo de Saravia y muchos otros. --Ciberprofe_cl (discusión) 22:07 29 nov 2008 (UTC)

Puedes categorizar a personajes con dobles nacionalidades, no hay ningún problema. Saludos, Farisori [mensajes] 23:22 1 dic 2008 (UTC)

Este no es el caso de alguien con doble nacionalidad, pero sin duda Juan Fernández puede verse como un "marino de Chile". Saludos. Lin linao ¿dime? 19:46 3 dic 2008 (UTC)

editar Portada

no se donde poner esto, pero es que en la portada la foto de articulo bueno no esta relacionada con el articulo!! aviso para que wikipedia no tenga problemas Las trompetas de Jericó «En combate cercano, la victoria es del que tiene una bala más en el cargador» 23:10 29 nov 2008 (UTC)

Supongo que pronto lo arreglarán; gracias por el aviso (y, no temas, Wikipedia no puede tener problemas con esas cosas...). --Camima (discusión) 23:30 29 nov 2008 (UTC)

No entiendo bien lo que se ha querido decir. El artículo bueno actualmente es el de Yoigo y no viene con foto en la portada... Sabbut (めーる) 17:41 30 nov 2008 (UTC)

Es que fue ayer. El artículo bueno que aparecía en portada era Cowboy, pero en vez de aparecer con la foto que le correspondía, aparecía con la imagen de un cuadro (ahora no recuerdo ni su título ni el autor). --Camima (discusión) 17:53 30 nov 2008 (UTC)

editar Idiomas

Hola a todos. Creo que este es el lugar correcto al que debo dirigirme con este tema, no obstante, de no ser así, comunicadmelo. Mi pregunta es si alguien puede informarme si existe (y en tal caso, dónde) alguna norma que regule el tema de los topónimos y demás nombres geográficos en otros idiomas en la introducción de cada artículo. Así, por ejemplo, en el artículo Escocia viene su nombre en castellano, y su denominación en inglés, gaélico y escocés. Sin embargo, en el de España no vienen especificados. ¿Porqué en unos sí y en otros no? ¿Se habla de esto en algún otro lugar? Yo generalmente añadía las denominaciones de las lenguas habladas en cada país o territorio, o el nombre que recibe un río por los distintos sitios que pasa... Pero ahora no lo sé. Todo esto viene a cuento de que añadí el nombre en extremeño del río Tajo, y otro usuario (Esetena) no está de acuerdo. Estamos hablándolo, pero es que no hemos encontrado ningún sitio en donde se aclare este aspecto. Muchas gracias, un saludo. - El tiu Cancho (discusión) 13:17 1 dic 2008 (UTC)

Me parece una propuesta parcialmente válida. En España se podría agregar al inicio las demás denominaciones de Reino de España en, por lo menos, las lenguas con algún reconocimiento oficial dentro del territorio. Fernando 13:34 1 dic 2008 (UTC)

Aquí hay algo al respecto (no entiendo por qué todavía sigue siendo una plantilla... yo la trasladaría al espacio "wikipedia"). Farisori [mensajes] 14:15 1 dic 2008 (UTC)

Hola Fernando. Estoy de acuerdo contigo. No podemos tomar como referencia el artículo de España. El que el artículo "España" no tenga esas denominaciones oficiales es un fallo, no una virtud. De hecho, España no es destacado y Escocia sí. En otros artículos destacados, como Abjasia, aparecen en la introducción más nombres "aborígenes". Otros destacados de geografía no son, a mi juicio, representativos, ya que tratan de ciudades, regiones, accidentes, etc. de zonas hispanohablantes en su mayoría. Otros son de Norteamérica, donde casi exclusivamente reina el topónimo inglés (en algunos casos, no necesariamente destacados, aparece también el nombre nativo, como en Monte McKinley, pero son casos excepcionales en los que éstos se han conservado). Yo creo que, al pasar el Tajo por zona extremeñohablante, merece ser especificado su nombre en extremeño, tal y como ocurre por ejemplo con el Rhin, que aparece en 4 lenguas distintas (las de las zonas lingüísticas por las que discurre).

Farisori ¿Qué crees que se debe hacer? No parece haber una política clara al respecto…

Un saludo a todos - El tiu Cancho (discusión) 15:23 1 dic 2008 (UTC)

Bueno, la política es clara en este punto: si por ejemplo el gallego o el euskera son lenguas cooficiales de España, entonces correspondería agregarlas; de lo contrario, no. Saludos ;) Farisori [mensajes] 15:32 1 dic 2008 (UTC)

Hola Farisori. El extremeño no es lengua oficial, en cambio el asturiano tampoco y en el artículo Oviedo aparece. Y en Gijón, y en Cangas de Onís... El problema es que esa política no habla de los idiomas no oficiales. De todas formas, supongo que los no oficiales están tambien permitidos (desde luego lo están de facto). - El tiu Cancho (discusión) 15:58 1 dic 2008 (UTC)

Hola. Pues yo ignoro si el asturiano es oficial o no en Oviedo. Si no lo es, entonces siendo estrictos, estaría de más y habría que quitarlo. Pero bueno, en suma en el artículo España creo que no correspondería entonces incluir otros topónimos de lenguas no oficiales. Muchos saludos, Farisori [mensajes] 17:55 1 dic 2008 (UTC)

No está demás porque es información relevante. Para el artículo de Oviedo, castellano y asturiano, no japonés ni catalán; para el artículo de España, el nombre castellano en negrita y en cursiva los nombres en las lenguas oficiales y en las no oficiales nativas como el asturiano (yo no hablo del extremeño, me lo prohibieron hace un tiempo). Saludos. Lin linao ¿dime? 18:09 1 dic 2008 (UTC)

¿Es información relevante para el artículo España? no lo creo.. en tal caso, igual de relevante que saber también como se dice en latín, inglés o esperanto. Pero en fin, tampoco incurré en guerras de ediciones ni mucho menos ;) Saludetes, Farisori [mensajes] 18:18 1 dic 2008 (UTC)

De acuerdo con Lin linao. El agregar los nombres en otras lenguas locales del lugar tratado está muy arraigado en toda Wikipedia, por lo que no veo por qué no pueden agregarse en España, tal como sucede en Perú o Paraguay. Hago la prueba, a ver qué reacción tiene. Fernando 19:49 1 dic 2008 (UTC)

Hola a todos. Farisori ha aportado información clara y precisa, procedente de una política de Wikipedia que desconocía. Imagino que si esta política acota el asunto a las lenguas con rango oficial es por la necesidad de delimitar con algún tipo de criterio el amplio número de lenguas, dialectos y demás modalidades lingüísticas que se pueden hablar en una zona geográfica determinada, algunos de ellos con un impacto social tan reducido que puede quedar cuestionada su relevancia enciclopédica a la hora de incluir el topónimo correspondiente. ¿Y por qué no incluimos también el topónimo en caló, en cheli o en cualquier otra modalidad lingüistica? Creo que por algún lado hay que acotar y, en este sentido, la citada política ya lo ha hecho. Saludos cordiales, —Esetena (discusión) 21:11 1 dic 2008 (UTC)

Hola de nuevo. Vuelvo a insistir en el tema de que la política citada no habla de lenguas no oficiales. No las excluye en ningún momento. Habla de la problemática que supone aquellos gentilicios y topónimos con diferentes denominaciones oficiales en diferentes idiomas. Aquí no estamos ante esa duda, porque en castellano existe un nombre para "Tajo" y punto. Igual que para "Oviedo" o "Gerona". Lo que quiero decir es que, según esa política, no hay por qué omitir que en extremeño Tajo se dice Tahu. - El tiu Cancho (discusión) 21:29 1 dic 2008 (UTC)

¿Pero dónde ponemos el límite? Según eso, tampoco deberíamos omitir el topónimo en caló, que desconozco, ya que el río Tajo pasa por zonas con comunidades gitanas donde se habla esa lengua (por cierto, con un mayor número de hablantes que el extremeño, según los datos que figuran en los artículos correspondientes de la Wikipedia). Creo que el debate, en lo que respecta al caso concreto del Tajo, no es tanto lingüistico, como de relevancia enciclopédica. Saludos de nuevo, —Esetena (discusión) 21:44 1 dic 2008 (UTC)

editar No se que he tocado

Pero de repente veo todo mas grande, los tipos, los iconos todo. No ha sido tocando preferencias, porque estaba editando un artículo. Ayuda :P--Cainite → pues no sera por eso 20:44 1 dic 2008 (UTC)

¿Usa Firefox y ese error le ocurrió al girar la ruedita del mouse? Porque a mi me pasó una vez algo parecido. --Dferg (discusión) 20:48 1 dic 2008 (UTC)

Mmm...podría ser, como revierto? Estoy tocando la ruedecita ahora como un loco y nada.--Cainite → pues no sera por eso 20:54 1 dic 2008 (UTC)

Presionando la tecla "ctrl" y (teniéndola presionada) giras la ruedita. Si no queda bien, entonces la tecla "ctrl" y las teclas o "+" o "-". Saludos David (Disc.) 20:58 1 dic 2008 (UTC)

Muuuuuchiiiiiisimas gracias. Ahora falta ver si consigo dar con e tamaño bueno :P --Cainite → pues no sera por eso 21:01 1 dic 2008 (UTC)

En VER--- tamaño---Inicio debería solucionar todo. --Dferg (discusión) 21:02 1 dic 2008 (UTC)

Presionando Control-0 todo regresa a su tamaño "natural". -- m:drini 21:51 1 dic 2008 (UTC)

Nota: Control-0 es la tecla de control y el cero, no Control-O ;-) Sanbec ✍ 13:28 2 dic 2008 (UTC)

editar sefardies

me ha interesado siempre, la historia de los judios españoles,soy nuevo y no tengo mucha idea de como relacionarme con las personas adecuadas a mi mismo interes y crear un vínculo, donde puede desarrollar ésta tema. gracias a todos — El comentario anterior es obra de Ramcatplan (disc. · contr. · bloq.), quien olvidó u omitió firmarlo. Farisori [mensajes] 00:15 2 dic 2008 (UTC)

Hola Ramcatplan, bienvenido: si te interesa crear o mejorar artículos relacionados con el judaísmo, entonces podrías coordinarte con los participantes del Wikiproyecto:Judaísmo. Aunque claro, siempre puedes también colaborar por tu propia cuenta ;). Saludos, Farisori [mensajes] 00:15 2 dic 2008 (UTC)

editar Peticion de borrado de redireccion

Hola; Podria algun biblio, por favor, borrar la redireccion de Colbertismo a Jean-Baptiste Colbert?

Estoy terminando de traducir el articulo acerca de colbertismo -creo que es interesante en si mismo y diferente del personaje- a fin de incorporarlo a la wiki, pero la redireccion lo impide.

Gracias por adelantado Lnegro (aprendiz) (discusión) 18:21 2 dic 2008 (UTC)

Hecho. Muro de Aguas 18:26 2 dic 2008 (UTC)

Gracias Lnegro (aprendiz) (discusión)

editar Ocultar tabla de contenidos

Hola, necesitaría saber cómo puedo eliminar por completo una tabla de contenidos en un artículo, la página es un índice y al tener la tabla de contenidos aparece todo duplicado.

Un saludo.

Charman (discusión) 09:51 3 dic 2008 (UTC)

Simplemente añade «__NOTOC__» al comienzo del artículo. Es una de las palabras mágicas. Un saludo, Lucien ~ Dialoguemos... 09:53 3 dic 2008 (UTC)

¡¡Infinitas gracias!! Charman (discusión) 10:07 3 dic 2008 (UTC)

editar Sobre Bot

Una pregunta. ¿Se puede forzar a un Bot, llamando a alguna instrucción o colocando el nombre del artículo en algún sitio, para que el bot se pase por la página? Me refiero a los bot de correcciones ortográficas y tipográficas, por ejemplo. --Nemo (discusión) 17:21 3 dic 2008 (UTC)

Sí. Solo es cuestión de hablar con el dueño del bot y pedírselo. Hey! Hey! Jarisleif! (Hakkaa Pääle Pohjan Poika!) 20:09 3 dic 2008 (UTC) Pd: ahora que, si buscas saber cómo se hace, no tengo idea :P

Si te refieres a los comandos de pywikipedia, todos ellos poseen un parámetro llamado page, que puedes utilizar en la ejecución. Por ejemplo, para replace.py, puedes hacer replace.py -page:"nombredepágina" etc. y sólo trabajará en la página indicada. Saludos, Farisori [mensajes] 20:41 3 dic 2008 (UTC)

Gracias, lo veo interesante para solicitar que se pase por una determinada página y la corrija, no para programar bot. Saludos, --Nemo (discusión) 21:19 3 dic 2008 (UTC)

editar Traslado

¿Alguien podría trasladar el artículo Empezar Desde Cero (canción) a Empezar desde cero (canción)? (las mayúsculas están mal usadas). Traté de hacerlo, pero sale que el título al que quiero trasladar está protegido para no poder ser creado. -- Moraleh 20:47 3 dic 2008 (UTC)

Dado que no hay más artículo con ese nombre, el artículo debe trasladarse a Empezar desde cero; cuando lo borren, se traslada. --Camima (discusión) 20:55 3 dic 2008 (UTC)

Esos artículos están muy enredados. Cuando es un álbum, obtiene el título unico, en este caso Empezar desde cero. Cuando es una canción (si se llama igual que el álbum) sería Empezar desde cero (canción). Saludos David (Disc.) 21:07 3 dic 2008 (UTC)

Cuando haya un artículo para el álbum, habrá enredo, y cuando haya enredo, desenredaremos, porque no tiene sentido empezar a desenredar algo que no está enredado. --Camima (discusión) 21:15 3 dic 2008 (UTC)

Trasladada. Mercedes (Gusgus) mensajes 21:09 3 dic 2008 (UTC)

Gracias. --Camima (discusión) 21:15 3 dic 2008 (UTC)

Es que hay de álbum: Empezar desde cero (álbum). David (Disc.) 22:50 3 dic 2008 (UTC)

Lo ideal es:

• trasladar Empezar desde cero a Empezar desde cero (canción)
• trasladar Empezar desde cero (álbum) a Empezar desde cero

Saludos David (Disc.) 22:51 3 dic 2008 (UTC)

Perdón, entonces, porque no me había dado cuenta. Habrá que esperar a que un biblio lo haga, porque la creación ahí está protegida. --Camima (discusión) 23:00 3 dic 2008 (UTC)

¿Y dónde se le puede pedir a un bibliotecario que lo haga? -- Moraleh 23:27 3 dic 2008 (UTC)

Esperemos a que alguno se pronuncie acá. Saludos David (Disc.) 23:38 3 dic 2008 (UTC)

Pedid. --Camima (discusión) 23:39 3 dic 2008 (UTC)

Hecho... si algo quedo mal, ya saben donde tirar piedras. Saludos y buen día Humberto --(♋)-- 01:18 4 dic 2008 (UTC)

Ya quedó bien. Gracias Humberto y ya quedó concluido (creo) la duda. Saludos David (Disc.) 01:20 4 dic 2008 (UTC)

editar Cita tapa leyenda de una imagen

En el artículo Pedro de Valdivia, sección 'Fundación de La Serena - Nuevas exploraciones', el recuadro de una cita se superpone al recuadro de la imagen que está a la derecha, 'expedición marítima de Juan Bautista Pastene'. Ocurre sólo cuando la ventana del explorador está maximizada. ¿Me pueden ayudar? --mmansilla (discusión) 14:10 4 dic 2008 (UTC)

Pues yo lo veo todo bien. Guille (¿Me hablas a mí?) 14:20 4 dic 2008 (UTC)

Tal vez sea un tipo de configuración alterada en tu pantalla: Es decir, a mí se me montaban las secciones de "editar/edición rápida" encima del texto... Antes, pero configuré una cosa en mi monitor (la resolución) y cambió todo... Saludos David (Disc.) 14:38 4 dic 2008 (UTC)

Solucionado. Gracias.--mmansilla (discusión) 16:40 4 dic 2008 (UTC)

editar Chaturanga

En el artículo Chaturanga hay un problema: se describen los movimientos del elefante y la torre, pero en el artículo en inglés se describen estos mismos movimientos pero al revés, invirtiendo las piezas. ¿Cuál es el movimiento real?--La Cosa Escurridiza (discusión) 22:12 4 dic 2008 (UTC)